El traspaso del pensamiento de América Latina a África a través de los intelectuales caribeños

Resumo

La circulación de ideas a través del espacio periférico ha sido un problema no investigado y ni siquiera formulado todavía con suficiente rigor. Aquí se intenta dar una aproximación a este proceso de  vehiculización de ideas desde otras regiones hacia África. Las ideas económicas producidas en América Latina, por ejemplo, entre l950 y 1975, especialmente las escuelas cepalina y dependentista, llegaron a África en  lo esencial  por tres vías: los contactos entre autores latinoamericanos y africanos; la difusión realizada por cientistas económico-sociales del primer mundo que enseñaban en instituciones de sus propios países a los que concurrían estudiantes de África, o que realizaron labores académicas en este  continente, y la difusión llevada a cabo por los caribeños anglófonos, principalmente, que  habiendo asimilado las ideas latinoamericanas las utilizaron para interpretar fenómenos caribeños o africanos, siendo acogidas por los cientistas económico-sociales en África. En este artículo se seleccionaron cinco caribeños anglófonos que residieron en África  y que contribuyeron al traspaso de ideas socioeconómicas. En el caso de estos caribeños, no se trató de un designio planificado o parte de un  programa institucional  de cuaqluier especie, sino simplemente porque las ideas parecían aptas para interpretar distintas regiones del mundo como América Latina, el Caribe o África, sin que en ello dejara de haber matices.