Língua materna? Para além de uma expressão... Línguas e descendentes de migrantes franceses no México

Barra lateral de artigos

PDF (Español (España))
Publicado: Jan 23, 2025
DOI: https://doi.org/10.22201/fcpys.24484938e.2024.95.90771

Conteúdo do artigo principal

Marie Nicole Thouvard
Posgrado en Antropología, UNAM
https://orcid.org/0000-0002-5487-6388

Resumo

A migração de 100 anos entre Barcelonnette, nos Alpes franceses, e o México, iniciada nas primeiras décadas do século XIX, foi amplamente estudada; no entanto, vários aspectos foram postos de lado. Graças a uma etnografia digital realizada com descendentes de migrantes entre 2020 e 2022, este artigo apresenta o papel das mulheres como um pilar na transmissão de línguas neste caso migratório transnacional específico. Alguns fatores são apresentados, como o tipo de casamento, intenções, vínculos com a comunidade e o local de residência, o que levou à preservação ou perda de francês entre os descendentes de barcelonnettes nascidos no México.

Detalhes do artigo

Como Citar
Thouvard, M. N. . (2025). Língua materna? Para além de uma expressão. Línguas e descendentes de migrantes franceses no México. Acta Sociológica, (95), 235–260. https://doi.org/10.22201/fcpys.24484938e.2024.95.90771

Citas en Dimensions Service

Biografia do Autor

Marie Nicole Thouvard, Posgrado en Antropología, UNAM

  • Licenciada en Desarrollo y Gestión Interculturales, por la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.
  • Maestra en Antropología Social, Posgrado en Antropología, UNAM.
  • Estudiante de doctorado del Posgrado en Antropología, UNAM.

Referências

Basch, Linda, Nina Glick Schiller, y Cristina Szanton-Blanc. 2005 [1994]. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. Londres: Taylor & Francis e-Library

Besserer, Federico, y Michael Kearney. 2006. “Introducción”. En San Juan Mixtepec. Una comunidad transnacional ante el poder clasificador y filtrador de las fronteras, editado por Federico Besserer y Michael Kearney, 9–30. México: Casa Juan Pablos, Fundación Rockefeller, Universidad de California Riverside, UAM-Iztapalapa

Chabrand, Émile. 1987 [1892]. De Barceloneta a la República Mexicana. México: Banco de México

Charpenel, Émile. 1986. Miscellanées Ubayennes. Romans: Deval

Cramaussel, Chantal. 2008. “El perfil del migrante francés de mediados del siglo XIX.” En México Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX y XX (vol. III y IV), coordinado por Javier Pérez Siller y David Skerritt, 23–50. BUAP, CEMCA, CNRS, Eón

Fouquet, Anne, coord. 2020. Presencia francesa en Monterrey : d’hier à Aujourd’hui. CDMX: Fondo Editorial de Nuevo León, Consulado de Francia en Monterrey

Gamboa, Leticia. 2004. Au-delà de l’océan. Les Barcelonnettes à Puebla (1845–1928). Sabença de la Valèia, BUAP

Glick Schiller, Nina, Linda Basch, y Cristina Szanton-Blanc. 1995. “From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration.” Anthropological Quarterly 68 (1): 48–63

Khagram, Sanjeev, y Peggy Levitt. 2008. “Constructing Transnational Studies.” En The Transnational Studies Reader, editado por Sanjeev Khagram y Peggy Levitt. Nueva York: Routledge Press

Levitt, Peggy, y Nina Glick Schiller. 2004. “Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society.” International Migration Review 38 (3): 1002–1039 https://www.jstor.org/stable/27645424?seq=1 (Consultado el 04 de enero de 2023)

Maalouf, Amin. 1998. Les identités meurtrières. Grasset & Fasquelle https://epdf.pub/les-identites-meurtrieres.html

Sassen, Saskia. 2013. Inmigrantes y ciudadanos. De las migraciones masivas a la Europa de la fortaleza. Madrid: Siglo XXI

Valerio Ulloa, Sergio. 2015. Los Barcelonnettes en Guadalajara. Instituto Mora, CONACYT, Universidad de Guadalajara