Los préstamos lingüísticos como diagnósticos regionales. Los corporales en Durango y Nayarit como ejemplo

Abstract

Este trabajo propone destacar la importancia que tienen las palabras "perdidas u olvidadas" por los hablantes de náhuatl para los estudios dialectales y regionales. Algunas de estas palabras son préstamos del idioma español y tienen una realización regional. El autor muestra el caso de los dialectos de Durango y Nayarit en los que sobreviven los nombres relacionados al cuerpo (corporales). Los porcentajes obtenidos de préstamos comunes son significantes y refuerzan la proposición inicial.