Flujo de trabajo digital semi-chairside para carillas cerámicas

Contenido principal del artículo

María Paz Harrison-Maturana
Louis Hardan
Olga María Barker-Maillard
Jose Viales-Sosa
Gilbert Jorquera-Rivera

Resumen

Introducción: la tecnología 3D y los programas de software de odontología digital permiten la planificación y visualización previa de los resultados, mejorando la efectividad del clínico frente a situaciones de alta complejidad y demanda estética, como tratamientos en dientes anteriores. Objetivo: presentar un flujo semi-chairside para carillas cerámicas, utilizando tecnología cad/cam en clínica y laboratorio para lograr restauraciones estéticas de manera rápida y eficiente. Presentación del caso:  paciente femenina de 42 años, residente en Santiago de Chile, cuyos cuatro incisivos maxilares se trataron mediante un flujo semi-chairside para corregir tamaño, forma y color. Se empezó con un blanqueamiento clínico en tres sesiones, luego se utilizó la técnica de mock-up como método diagnóstico con el diseño digital de sonrisa anteriormente realizado en el software Dentalcad®. Una vez finalizadas las preparaciones, se tomó la impresión digital con el software Cerec® y se unió con el diseño inicial en el software InLab cad v. 22.0. Las restauraciones fueron talladas en una Fresadora Cerec mc xl de bloques ips e.max® cad. Se ajustó el color con tinciones ips Ivocolor® y el proceso de cementación se elaboró con cemento de resina dual empleando el protocolo para cerámicas vítreas. Conclusiones: el uso de un equipo de impresión digital es la base para integrar el diseño de sonrisa desarrollado en software de laboratorio y las preparaciones dentarias facilitando replicar todo el diseño inicial en las restauraciones finales gracias a la correcta comunicación del profesional con el laboratorio y al uso de la tecnología cad/cam en flujos semi-chairside.

Detalles del artículo

Cómo citar
Harrison-Maturana, M. P. ., Hardan, L. ., Barker-Maillard, O. M., Viales-Sosa, J., & Jorquera-Rivera, G. (2025). Flujo de trabajo digital semi-chairside para carillas cerámicas. Revista Odontológica Mexicana Órgano Oficial De La Facultad De Odontología UNAM, 28(3). https://doi.org/10.22201/fo.1870199xp.2024.28.3.86343

Citas en Dimensions Service

Biografía del autor/a

María Paz Harrison-Maturana, Universidad de Los Andes

Departamento de Rehabilitación Cráneo Facial Integral, Facultad de Odontología

Louis Hardan, Saint Joseph University

Department of Esthetic and Restorative Dentistry, Faculty of Dental Medicine

Olga María Barker-Maillard, Universidad de Los Andes

Departamento de Rehabilitación Cráneo Facial Integral, Facultad de Odontología

Jose Viales-Sosa, Universidad Nacional Autónoma de México

Especialidad de Prótesis Bucal e Implantología, División de Estudios de Posgrado e Investigación, Facultad de Odontología

Gilbert Jorquera-Rivera, Universidad de Los Andes

Departamento de Rehabilitación Cráneo Facial Integral, Facultad de Odontología

Citas

El-Mowafy O, El-Aawar N, El-Mowafy N. Porcelain veneers: An update. Dent Med Probl. 2018; 55(2): 207-211. DOI: 10.17219/dmp/90729

Zandinejad A, Lin WS, Atarodi M, Abdel-Azim T, Metz MJ, Morton D. Digital workflow for virtually designing and milling ceramic lithium disilicate veneers: A clinical report. Oper Dent. 2015; 40(3): 241-246. DOI: 10.2341/13-291-S

Reshad M, Cascione D, Magne P. Diagnostic mock-ups as an objective tool for predictable outcomes with porcelain laminate veneers in esthetically demanding patients: a clinical report. J Prosthet Dent. 2008; 99(5): 333-339. DOI: 10.1016/S0022-3913(08)00056-5

Garcia PP, da Costa RG, Calgaro M, Ritter AV, Correr GM, da Cunha LF, et al. Digital smile design and mock-up technique for esthetic treatment planning with porcelain laminate veneers. J Conserv Dent. 2018; 21(4): 455-458. DOI: 10.4103/JCD.JCD_172_18

Venturini AB, Dapieve KS, de Kok P, Pereira GKR, Valandro LF, Kleverlaan CJ. Effect of the region of the CAD/CAM block on the flexural strength and structural reliability of restorative materials. J Mech Behav Biomed Mater. 2023; 138: 105597. DOI: 10.1016/j.jmbbm.2022.105597

Zarone F, Di Mauro MI, Ausiello P, Ruggiero G, Sorrentino R. Current status on lithium disilicate and zirconia: a narrative review. BMC Oral Health. 2019; 19: 134. DOI: 10.1186/s12903-019-0838-x

Pires LA, Novais PM, Araújo VD, Pegoraro LF. Effects of the type and thickness of ceramic, substrate, and cement on the optical color of a lithium disilicate ceramic. J Prosthet Dent. 2017; 117(1): 144-149. DOI: 10.1016/j.prosdent.2016.04.003

Bayazıt EÖ, Karabıyık M. Chairside restorations of maxillary anterior teeth with CAD/CAM porcelain laminate veneers produced by digital workflow: A case report with a step to facilitate restoration design. Case Rep Dent. 2019; 2019: 6731905. DOI: 10.1155/2019/6731905

Yuzbasioglu E, Kurt H, Turunc R, Bilir H. Comparison of digital and conventional impression techniques: evaluation of patients' perception, treatment comfort, effectiveness and clinical outcomes. BMC Oral Health. 2014; 14: 10. DOI: 10.1186/1472-6831-14-10

Skramstad MJ. Welcome to Cerec Primescan AC. Int J Comput Dent. 2019; 22(1): 69-78. PMID: 30848256

Blatz MB, Conejo J. The current state of chairside digital dentistry and materials. Dent Clin North Am. 2019; 63(2): 175-197. DOI: 10.1016/j.cden.2018.11.002

Ng J, Ruse D, Wyatt C. A comparison of the marginal fit of crowns fabricated with digital and conventional methods. J Prosthet Dent. 2014; 112(3): 555-560. DOI: 10.1016/j.prosdent.2013.12.002

Syrek A, Reich G, Ranftl D, Klein C, Cerny B, Brodesser J. Clinical evaluation of all-ceramic crowns fabricated from intraoral digital impressions based on the principle of active wavefront sampling. J Dent. 2010; 38(7): 553-559. DOI: 10.1016/j.jdent.2010.03.015

Nejatidanesh F, Savabi G, Amjadi M, Abbasi M, Savabi O. Five-year clinical outcomes and survival of chairside CAD/CAM ceramic laminate veneers - a retrospective study. J Prosthodont Res. 2018; 62(4): 462-467. DOI: 10.1016/j.jpor.2018.05.004