Libertad y agresión en la sociedad tecnológica

Abstract

En primer lugar, debo pedirles disculpas por no hablar en español. Hubiera preferido dirigirme a ustedes en su propio idioma, pero aún no he podido aprenderlo, ya que tuve que conocer, después de 1933, de­ masiadas lenguas. Creo que ya es tiempo de que inicie el aprendizaje del español porque si los acontecimientos se desarrollan tal como pa­rece que sucederá, será preferible residir en un país de habla española.

Me gustaría empezar con algunas definiciones preliminares que al mismo tiempo proporcionen un panorama general de los problemas que intento tratar aquí. Quiero organizar mis tres conferencias de tal modo que se inicien con el bosquejo de los aspectos principales de la llamada sociedad tecnológica. Después, describiré más detalladamente uno de estos aspectos, en mi opinión, el más interesante e inquietante: las nuevas formas de agresividad tanto interna como externa que se es­tán desarrollando a causa de los sistemas sociales de la sociedad indus­trial avanzada, y en el seno de los mismos. Más tarde, me referiré a la cuestión de si los conceptos marxistas son aún aplicables o no a la sociedad industrial. Permítaseme decir que, francamente, yo no con­ cuerdo con mi colega Horowitz, quien trata a Marx como si éste fuera un abuelo cuyas ideas hubiesen sido rebasadas por el desarrollo actual. Independientemente del hecho de que los abuelos dicen verdades que los nietos olvidan, también es cierto que se hace indispensable no sólo una toma de posición, sino una re-examinación y re-formulación de los conceptos del marxismo para comprender las tendencias básicas de la sociedad industrial avanzada.