Contradicciones sustentables: el papel de las ONGs en la política internacional de biodiversidad

Resumen

El presente artículo aborda la problemática del desarrollo sustentable y del significado de las organizaciones no-gubernamentales en este ámbito dentro de la política internacional. Con el concepto de "desarrollo sustentable" se pretende hacer patente y realizable una nueva comprensión del medio ambiente y de desarrollo. Con el concepto de organizaciones no-gubernamentales (ONGs) se designan actores importantes que deben contribuir de manera decisiva al desarrollo sustentable. A pesar de la estrecha conexión recíproca entre ambos conceptos, no solamente permanece poco clara la relación precisa entre ellos, sino que hay también apreciaciones divergentes tanto sobre el papel que juegan o podrían jugar las ONGs en el marco de una política de desarrollo sustentable, como sobre lo que significa en el fondo esta política. Las concepciones abarcan un espectro que va desde el extremo que considera a las ONGs como el sujeto central en la vía hacia la sustentabilidad, en el sentido de una integración exitosa de problemas ecológicas y cuestiones relativas a una relación Norte-Sur más justa, hasta el otro extremo que simplifica el papel de las ONGs convirtiéndolas en "música de fondo" ideológica del proceso de reestructuración capitalista a nivel mundial.