Famous Latin American songs and their discourse on transit migration: from undocumentation to vulnerability and violence

Main Article Content

Cristian Daniel Torres Osuna

Abstract

The phenomenon of transit migration has been studied on numerous occasions from various perspectives of social analysis, highlighting its particularities, causes, risks and possible future scenarios. The information released from interviews, surveys and other data collection techniques has undoubtedly yielded a fundamental database for social sciences. However, in the present academic effort, our objective is to examine the relation of this migratory phenomenon with the discourses that emerge from musical products, in their function as emitters of a series of symbolic contents that address and distribute visions on various national and international themes.


In this context, in the following lines we will develop a critical analysis on the discourse of the five most famous Latin American songs (Mojado, Pa’l Norte, Clandestino, El inmigrante and José Pérez León) that have several million plays on different musical platforms, and that their main theme is transit migration. Emphasis is placed on their particularities and their relationship with theoretical approaches to migratory transit, revealing scenarios in which migrants develop in vulnerability, depression, religion, job uncertainty, path hazards, immigration control, deportation, among others.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Torres Osuna, C. D. (2023). Famous Latin American songs and their discourse on transit migration: from undocumentation to vulnerability and violence. INTER DISCIPLINA, 11(29), 239–264. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2023.29.84490

Citas en Dimensions Service

References

Achotegui, Joseba. 2009. Migración y salud mental. El síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (síndrome de Ulises). Zerbitzuan, 46. Universidad de Barcelona. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3119470.pdf.

Álvarez Velazco, Soledad. 2009. Transitando en la clandestinidad: análisis de la migración indocumentada en tránsito por la frontera sur mexicana. Sistema de Información sobre Migraciones Andinas, Flacso, Ecuador.

Banco mundial. 2015. Migración internacional en su máximo histórico. http://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2015/12/18/international-migrants-and-remittances-continue-to-grow-as-people-search-for-better-opportunities-new-report-finds.

Buquet, G. 2008. La industria discográfica: reflejo tardío y dependencia del mercado internacional. En E. Bustamante (coord.), Comunicación y cultura en la era digital. Industrias, mercados y diversidad en España. Barcelona: Gedisa, 67-106.

Calvi, Juan C. 2006. La industria de la música, las nuevas tecnologías digitales e Internet. Algunas transformaciones y salto en la concentración. Revista Zer, 21. http://www.ehu.eus/zer/hemeroteca/pdfs/zer21-08-calvi.pdf.

Cassarino, J. y Fargues, P. 2006. Policy responses in MENA countries of transit for migrants: an analytical framework for policy-making. En Anguiano Téllez, María Eugenia y Rodolfo Corona Vázquez (coords.), Flujos migratorios en la frontera Guatemala-México. México: Colegio de la Frontera Norte, 249.

Coubès Marie-Laure. 2018. Deportaciones de mexicanos desde Estados Unidos: ¿qué está cambiando con el nuevo gobierno de Estados Unidos? Coyuntura demográfica, 13: 87-95. http://www.somede.org/coyuntura-demografica/pdf/numero13/coubes-marie-laure.pdf.

DAES. 2015. Los datos pueden consultarse en: www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates15.shtml. (Consultado, noviembre 13, 2018).

Frith, S. 2001. Hacia una estética de la música popular. En F. C. Villalobos (coord.), Las culturas musicales. Lecturas en etnomusicología. Madrid: Trotta, 413-436.

García Canclini, N. 2000. La globalización imaginada. Barcelona: Paidós.

Green, L. 2001. Música, género y educación. Madrid: Morata.

Garma, Navarro. 2007. Diversidad religiosa y políticas públicas en América Latina. Revista Cultura y Religión. https://www.researchgate.net/publication/ 28242082_Diversidad_Religiosa_y_Politicas_Publicas_en_America_Latina.

HASA. 2006. Movimientos migratorios: enfoques y evolución. http://www.juntadeandalucia.es/empleo/recursos/material_didactico/comun/multiculturalidad/pdf/modulo1.pdf.

IFPI, Global Music Report. 2018. https://www.ifpi.org/downloads/GMR2018.pdf consultado el 13/11/2018.

Ivakhniouk, I. 2004. Analysis of the economic, social, demographic and political basis of transit migration in Russia. Ponencia presentada en: Council of Europe Regional Conference, ‘Migrants in transit countries: sharing responsability for management and protection.’ Estambul, 30 de septiembre.

Kusek, D. 2007. The plunge of the major music labels. New York Times report… The end of music 1.0 is near? The future of music. http://www.futureofmusicbook.com/music_copyright_legal/in dex.html.

Lamacchia, M. C. 2017. La música independiente en la era digital, tesis de posgrado. Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes. Disponible en RIDAA Repositorio Institucional de Acceso Abierto http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/727.

Lizárraga Morales, O. 2018. El tren de los sueños: movilidad de ciudadanos centroamericanos en tránsito por Sinaloa. México: Editorial Plaza y Valdés, Universidad Autónoma de Sinaloa.

Mattern. M. 1998. Acting in concert: music, community, and political action. Nueva Jersey: Rutgers University Press.

Muñoz, Conde, F. 2007. Derecho penal, parte especial, 16a ed. Valencia: Tirant lo Blanch.

Novelo Urdanivia, Federico. 2008. Economía y migración. Universidades, 39: 29-44, oct-dic. Unión de Universidades de América Latina y el Caribe. Distrito Federal, Organismo Internacional. http://www.redalyc.org/pdf/373/37312911004.pdf.

Odgers, Ortiz. 2013. Religión e integración: Creencias y prácticas de los inmigrantes. Revista Migración y desarrollo, 11(21). https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-75992013000200006.

ONU. 2019. La cifra de migrantes internacionales crece más rápido que la población mundial. https://news.un.org/es/story/2019/09/1462242.

ONU, Migración. 2018. Informe sobre las migraciones en el mundo. Organización Internacional para las migraciones, Suiza. https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_sp.pdf.

ONU, Derechos Humanos. 2016. Informe situación de los migrantes en tránsito. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/StudyMigrants/OHCHR_2016_Report-migrants-transit_SP.pdf.

Palmeiro, César, Krakowiak, F. 2004. La industria del disco. Economía de las PyMEs de la industria discográfica en la Ciudad de Buenos Aires. Investigación Observatorio de Industrias Culturales. Buenos Aires. OIC.

Peraza Noriega, Brianda E. 2018. Migración de tránsito por la ruta del pacífico mexicano: caso Sinaloa. México: Universidad Autónoma de Sinaloa.

POLITIFACT. 2010. Presidents Hoover, Truman and Eisenhower collectively ordered the deportation of at least 15 million illegal aliens. Tampa Bay Times, en sección “Chain e-mails”, 9 de junio. http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2010/jun/10/chain-email/chain-e-mail-says-three-presidents-deported-total-/ (Consultado, septiembre 24, 2019).

Rivera-Heredia, María Elena, Obregón-Velasco, Nydia y Cervantes-Pacheco, Ericka. 2009. Recursos psicológicos y salud: consideraciones para la intervención con los migrantes y sus familias. En Lira J. (ed.), Aportaciones de la psicología a la salud. México: UMSNH, Facultad de Psicología.

Ruíz García, Aída. 2002. Migración oaxaqueña, una aproximación a la realidad. Oaxaca: Coordinación Estatal de Atención al Migrante Oaxaqueño, 13.

Salgado, E. 2009. ¿Qué dicen los periódicos? Reflexiones y propuestas para el análisis de la prensa escrita. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Sánchez, Martha. 2015. Recent issues on migration, US-Mexico-Central America. https://www.academia.edu/14135885/Recent_issues_on_migration_US-Mexico-Central_America.

Torres Osuna, Cristian Daniel. 2016. Músicos independientes mexicanos y sus facetas socioeconómicas: de la creación al concierto en vivo. México: Universum-UAS.

Van Dijk, Teun. 1999. El análisis crítico del discurso. Barcelona: Anthropos.

Varela Huerta, Amarela. 2016. Luchas migrantes en contextos de tránsito migratorio, el caso del movimiento migrante centroamericano. Revista Interdisciplinaria de Movilidad Humana, Brasilia. http://www.scielo.br/pdf/remhu/v24n48/1980-8585-REMHU-24-48-031.pdf.

Varela, Huerta, A. 2015. La “securitización” de la gubernamentalidad migratoria mediante la “externalización” de las fronteras estadounidenses a Mesoamérica. Revista Contemporánea. https://www.researchgate.net/publication/ 286938159_La_securitizacion_de_la_gubernamentalidad_migratoria_mediante_la_externalizacion_de_las_fronteras_estadounidenses_a_Mesoamerica/link/5671955008ae3a5980e68f9e/download.

Vergara Figueroa, A. 2013. Del lugar-territorio al espacio. Geografía de los sentimientos vista desde el cancionero popular. En M. Á. Aguilar y Paula Soto (coords.), Cuerpos, espacios y emociones. Aproximaciones desde las ciencias sociales. México: Porrúa y Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 139-168.

Wodak, Ruth y Meyer, Michael. 2003. Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa, 17.

Zallo, R. 1988. Economía de la cultura. Madrid: Akal.