Cuatro siglos de transculturación en el porhé

Abstract

El lenguaje es una de las áreas que se ven influidas debido al contacto cultural. Este artículo trata sobre la convivencia del porhé con el español desde sus primeros contactos y la influencia mutua de las dos lenguas, basándose en la comparación del lenguaje actual con los datos del vocabulario de Fray Maturino Gilberti que proporciona datos sobre el antiguo léxico porhé y algunos términos castellanos.