Este es el segundo número de nuestra Revista AIDIS en formato digital. Un fantástico avance de la tecnología que nos permite rápida e facilmente acceder a los trabajos técnicos presentados durante el último congreso de AIDIS en Punta del Este. De cierta forma, una participación indirecta de quienes no tuvieron la oportunidad de estar presentes, o que optaron por leer y estudiar estos artículos con más tiempo, en su ambiente de trabajo. En este número de la Revista estamos incluyendo los trabajos del grupo “Aguas Residuales”, y optamos por presentar 41 trabajos, seleccionados por un Comité Editorial, especialmente convidado. Después de la selección, los autores fueron debidamente comunicados de sus preferencias, y autorizaron esta edición, eventualmente con pequeños complementos. En los últimos congresos de AIDIS los trabajos sobre “Aguas Residuales” han predominado en cantidad. Y aun con esa gran cantidad de números, han sido en general, de muy buena calidad. La mayor parte de los trabajos de este grupo trata sobre el Tratamiento de Aguas Servidas, un tema cuya predominancia está conectada al “déficit” de tratamiento en América Latina. Pero – vemos esto con satisfacción – no es apenas la enorme deficiencia en el tratamiento que han llevado a una mayor presentación de trabajos técnicos abordando este tema. Se ha visto la cantidad de investigaciones, de tecnologías simplificadas, y de profundidad de estudios sobre los diversos procesos de tratamiento, notadamente los anaeróbios, que encontraron en América Latina un fértil terreno de aplicación. Un fraternal abrazo,